acta

Retour 

n. f.

ᴅʀᴏɪᴛ 'écrit officiel, acte notarié, procès‑verbal'

MacPrGL 118,1882: Hoc tibi secretum tantum pro fine revelo / attis barratis: omnia vincit amor.

1278ManConsLimS 183,6: Sobre·ls esturmentz, actas nupcials e d'aquels dependens, ledit senhor adordenec que, canta cantitat de tot, o donacios per nupcias… l'esturment nupcial o esturments contengua, no sian pagatz per le marit ni per la moler

1297 DoatArchGir 7:17,6: … que li plag… sio demenats e determenats per forma de dreg, et que la cort devant cui sera lo plag… que fassa escriore lo dig plag per ma de notari public, e que per la acta del dia lo notaris prenga dos deniers

14e s.ManConsLimS 88,7: que si les letigantz an actas et las recobro del notari, o aquelas fan escriure, de cadahu palm… aia le notari ·x· d. tor.

14e s.ManConsLimS 100,31: Le ·xɪ· capitol manda que tot home que vuellha far requestas et appellatios davant les curials, puesca menar am si aquel notari que·s volra del Rey per far sas cartas… eceptat las actas judicials, lascals devo esser faytas et an acostumat les notaris de las cortz

1355/56CConsMontfL3 10.219: … que nous lo aviam enfourmat suffissament dal dreyt dal rey et qu'el devia penre en se la deffessa, et d'aysso damandemez acta

1356/57CConsMontfL3 11.43: Item per seilar las actas e lo connhat…

1356/57CConsMontfL3 11.57: Item per escriore ɪɪ actas

1387 Saint‑FlourDAOA 18b: una acta de ɪ deffaut contra Belart coma luectenent dels esleütz

1403 Saint‑FlourDAOA 18b: al graffier, xx s. per sas actas

1419LÉtPrGH 23,23b: … que, quant s'esdevendra que lo proces fach en una cort ordenaria sera resemut et pagat per portar en autra cort… que la part non sie tenguda de la reseme autra ves ni plus pagar, an si deian las dichas actas, una ves pagadas, produre et presentar sens autra ves pagar coma dich es

1422 Saint‑FlourDAOA 18b: de ladita porrogacio lidit cossol et procurayre de mons. demanderont acta a Jabre et a me

1437LÉtPrGH 28,55b: … a oviar que… lo juge d'apels, sinon hi avia actas, o pronuncies nulh et l'actor d'aytal causa aurie perdut sa entention, li plassa de ordenar que lo notari per maniera de mandament sens autre grant proces deia la causa retenir per memoria

1445Pans 2:181,4: et constat per actas de la cort que quant maistre Mosse era compellit à far los dichs alimens et respondia que non en fera ren…

1445Pans5 sans contexte

1469LÉtPrGH 31,37b: Item, supplican que los notaris de la cort de las appellacions ny d'autras cors, quals que que sian, non auson d'ayssi en avant ren exhegir de la vision de las actas de las partidas appellans et appelladas, considerant que tals actas son pagadas una vegada et tals notaris d'appellacion ho de recors non aion nengun trebalh

1494 Saint‑FlourDAOA 18b: aven bailat a me Pe. Valarchié per… metre l'acta que avia faita lodit me Johan Bartho…

v. 1500? MuratDAOA 18b: per l'acta de la cort que moss. lo baille ordenet, per la eminutar ho gorsar…

LDépLavOR 1,13: Item per la acta que era causa vielia ɪɪ s. ᴠɪ d.

1511 LaveissièreDAOA 18b: … comma cousta per l'ata preza per maystre Johan Vernia, mon graffier